Last year, some members of a Japanese comedy site decided to troll Google Street View with pigeon masks. That was just the beginning.