Chinese indie Icey may look like a simple side-scrolling hack-and-slash game, but that's only if you do what the narrator and directional arrows tell you. Ignore them, and things get weird.