Shigenori Soejima is one of the great artists working in video games, and classics like Persona and Catherine just wouldn’t have been the same without his vision.