Wolfenstein. Assassin's Creed. Call of Duty. The biggest names in the video game business are being unleashed upon a highly suspecting populace, and Steam's sales charts reflect that. With one exception.