Leave it to Square Enix to make one of the neatest-looking arcade games shown at this year's Japan Amusement Expo.