One of my favourite PlayStation 2-era action role-roleplaying games is now available on Steam. How much Ys nostalgia can I cram into five minutes?