The upcoming Avengers movie is currently filming in Atlanta, Georgia. Recent set photos reveal what appears to be a Tokyo setting. It doesn't quite hit its target. Here's why.