The Nightmare Cooperative is a stylish, simple-to-control, difficult game that has you moving up to four heroes in unison through randomised dungeons, collecting loot, fighting monsters, dying plenty.