Over the past week, I've been playing a Japanese dating sim by the name of New Love Plus+. And, as ostensibly odd as that title is, it is far from the oddest Japanese game title I have come across.