Crossword puzzles are the bane of my existence. I find them obtuse and boring. But iOS game Typeshift is a clever twist on the formula that makes them way more tolerable.