The makers of the Unity engine, one of the most popular tools for gaming developers, has just raised a sizeable chunk of money. And the end result: the company is now worth almost $2 billion.