The Guardian asked movie producer Yoshiaki Nishimura if Studio Ghibli would ever employ a woman director. His reply, published last week, drew widespread criticism. This week, Nishimura has apologised.