We'll probably never get an official port of Red Dead Redemption on PC, but that isn't stopping Wild West Online from trying to offer the same vibe.