From Tales to Dragon Quest to a brand flippin' new Persona, this has been a stellar year for Japanese role-playing games. We've come a long way from the dark days of, like, 2012.