Hidden inside the massive world of Elite: Dangerous are curious items that nobody knows what to do with -- and these items are inspiring an investigative frenzy.