Homo Machina is an excellent example of what happens when video game creators look outside pop culture for inspiration: an intricate and beautiful puzzle game that you can appreciate all the more when you learn about the history behind it.