Nintendo's mobile efforts won't get underway until later this year, but that's not stopping The Pokemon Company, which operates independently, from continuing to experiment.