18 years after Super Smash Bros' initial release, a slew of indie games are challenging its dominance of the platform fighting genre.