The very thought of turning Konami’s iconic rhythm game into a movie is already patently absurd. But new plans seem to hint that idea was apparently not deeply silly enough.