Last year, filmmaker Travis Beauchamp released a fascinating documentary about the world of competitive Super Smash Bros. Now, he wants to make another.