Two characters that started off as a sardonic, homoerotic riff on Batman and Superman's classic best-buds relationship will be returning in all their shiny, broody glory in October.