xbox wireless controller

Having used an Elite controller on my PC almost every single day for years, it has finally started showing signs of serious wear and tear, so last week I went and got an Elite Series 2 controller. I am mostly happy with it, but there’s one bizarre shortcoming with its interchangeable sticks that has me…