Overwatch's competitive mode has been a source of much wailing, gnashing of teeth, and flogging of one-tricks since its inception, and it will probably remain that way until the end of time. On the upside, Blizzard is taking aim at two of its biggest issues.