Capcom, friend of bad spellers everywhere, wants you to know that a Resident Evil (née Biohazard) cafe is "comig soon" [sic] to Shibuya.
Opening July 13 at 11am, the Biohazard Cafe and Grill will offer RE fans a place to dine on their favourite zombie treats. The cafe, which will only be opened for a year, will be located on the seventh floor of Shibuya's Parco 1 and will also have limited edition Resident Evil items for sale.
As for the typo -- hey, they happen, especially in foreign languages! It's worth noting that, according to Google search results, "comig soon" seems to be a relatively common typo in Japan. Also, while Capcom missed up the English, the Japanese is spot on.