For years, Bandai Namco has been releasing mega crossovers of giant robot anime — ranging from Gundam to Evangelion to Voltron — in the Super Robot Wars series. But having made many other types of anime tie-in games in the past, giant robot anime aren’t the only anime Bandai Namco…