I feel like an idiot. I can't believe I didn't know this.

But now I know.

In Twilight Princess Midna actually speaks a form of garbled English.