If you have The Division for Xbox One or PC, you can access the game's first paid expansion, Underground, today. But how to find it?