"Type stuff in, see what happens!" is Terry Cavanagh describes his latest game, Constellation. It's a simple pitch that belies a mind-bending journey of free association.