Assassin's Creed's most beloved hero makes a welcome cameo in this week's Assassin's Creed Chronicles: China, but a change in voice casting has him sounding like a different person.