Twitch's crusade against garbage live chats saw a victory earlier this week. The streaming platform released an automated moderation feature called AutoMod that is already, some streamers say, a game-changer.