Keeping DLC mostly free has worked well for big developers like CD Projekt with The Witcher 3, who can garner reams of publicity from players used to being nickled-and-dimed to death by other big-budget releases. What happens, though, when a Steam indie takes a similar approach?