What works just fine in DoTA might be problematic in League of Legends, at least according to PlayerPOV's parody video. LoL matches, especially lower ranked ones, are full of flamers and abuse? That's right!
Personally I think it would be much more chaotic than the video would have you believe.
Why LoL Doesn't Have Voice Chat [PlayerPOV, YouTube]