With one of its major IPs drawing to a close, the master fighting game maker is looking to something new.